Informatie in het Nederlands
Het informatiepunt onbedoelde zwangerschap is een plek waar je informatie vindt over onbedoelde zwangerschap, de keuzes die je hebt en doorverwijzing voor hulp.
Er zijn veel vrouwen die onbedoeld zwanger raken. Het kan zijn dat je je hiervoor schaamt en het moeilijk vindt dat dit jou is overkomen.
Het is belangrijk dat je als vrouw de vrijheid voelt om een weloverwogen keuze over de zwangerschap te maken zonder druk van anderen. Er zijn vrouwen die het lastig vinden om een keuze te maken. Het kan dan helpen om erover te praten met je partner, de verwekker, familie, vrienden of een professional.
In Caribisch Nederland zijn er experts die vrouwen en mannen begeleiden die te maken krijgen met een onbedoelde zwangerschap.
Je hebt verschillende keuzes:
- Zelf opvoeden
- Abortus
Lees meer over de keuzeopties, contact met het informatiepunt en hulp.
Information in English
The Unplanned Pregnancy Information Centre is a place where you can find information about unplanned pregnancy, the choices you have and referral for help.
Many women become pregnant unintentionally. You may feel ashamed about this and find it hard to accept that this has happened to you.
As a woman, it is important that you feel free to make an informed choice without pressure from others. Some women find it difficult to make a choice. It may be helpful to talk about it with your partner, the father, family, friends or a professional.
In the Dutch Caribbean, there are experts that counsel women and men who are dealing with an unplanned pregnancy.
You have several choices:
- Raising the child yourself
- Abortion
Learn more about your options, contacting the information centre and help.
Informashon na Papiamentu
Punto di informashon pa embaraso no deseá ta un sitio kaminda bo por haña informashon tokante embaraso no deseá, e opshonnan ku bo tin i referensia pa yudansa.
Tin hopi hende muhé ta sali na estado sin ku ta nan intenshon. Por ta ku bo ta sinti bèrgwensa i ta difísil pa bo aseptá ku esaki a pasa ku bo.
Ta importante pa bo komo hende muhé tin e libertat pa tuma un desishon bon pensá sin preshon di otro hende. Tin hende muhé ku ta haña ku ta fastioso pa tuma un desishon. E ora ei e por ta benefisioso pa papia ku bo pareha, e prokreador, famia, amigu òf un profeshonal.
Na Hulanda Karibense tin profeshonalnan ku ta guia hendenan muhé i hòmber ku ta enfrentá un embaraso no deseá.
Bo tin diferente opshon:
- Kria e yu bo mes
- Aborto
Lesa mas tokante e opshonnan, kontakto ku e punto di informashon i yudansa.
Información en español
El punto de información sobre embarazos no deseados es un lugar donde te puedes informar sobre embarazos no deseados, las opciones que tienes y referencias para obtener asistencia.
Hay muchas mujeres que se quedan embarazadas de manera involuntaria. Es posible que te avergüences de ello y que te resulte duro que te haya ocurrido esto.
Como mujer, es importante que te sientas con libertad para tomar una decisión informada y sin presiones de los demás. A algunas mujeres les resulta difícil elegir. Por este motivo, te puede venir bien hablar de ello con tu pareja, el padre biológico, familiares, amigos o un profesional.
En el Caribe Neerlandés hay profesionales que asesoran a mujeres y hombres que se enfrentan a un embarazo no deseado.
Dispones de varias opciones:
- Criarlo tú sola
- Aborto
Más información sobre opciones, contacto con el punto de información y ayuda.